【↩】返回社區評估結果頁

社區評估結果:依賴公車出行

這部分分析兩種調查,先看共同問題,再看社區調查,最後看公車站調查。

認識這些調查

要了解為什麼大家這麼依靠公車,首先要看清楚接受調查的人是誰,還有他們的需要。從 “華埠住客協會(CTA” 和 “平園住客改善會(PYRIA)” 的調查裡,我們發現大部分回答的人都是 65 歲以上的長者。這代表華埠的居民中,有很大一部分是長者。相比之下,在公車站直接做的調查(intercept survey),顯示出的人口比較多樣:

  • 40% 是長者

  • 52.6% 是 19–64 歲的成年人

  • 其餘的是18歲以下青人

這些數字說明長者需要可靠的公車服務,因為他們出行方式有限;上班族和學生也需要公車去工作、上學和辦日常事情。調查還告訴我們,幾乎所有人到華埠都要靠公車或步行:

  • 社區調查(CTA + PYRIA):**226 個人中,有 221 個人說他們只能靠公車或步行來華埠。

  • 公車站調查:**2006 個人中,有 1831 個人同樣表示只能靠公車或步行。

這些結果證明:公車不是選項,而是生命線(lifeline)。如果沒有可靠的公車服務,許多居民和訪客就得走很長的路,甚至可能完全無法來華埠。因此,保持穩定和方便的公車服務非常重要,不只是為了華埠居民,也是為了全三藩市需要來華埠的市民。

社區調查(CTA 同 PYRIA)

調查結果顯示,多數受訪者都是長者。在圖一中,263 位受訪者裡有 236 位(約 89.7%)年齡在 65 歲以上。因為這樣的年齡分布,我們特別需要了解長者在華埠的出行方式,確保他們的交通需求能得到滿足。

圖二(前往華埠的方式)顯示,大部分長者不是走路,就是搭公車,只有少數人會開車或用其他交通方式。這說明大多數長者到華埠,主要依靠走路或公車。

對許多社區居民來說,公車不是便利,而是必要的生活工具。沒有公車,很多長者只能靠走路,而對於行動不便的人來說,這是非常困難的。

這一點在圖三(「搭公車或走路是我唯一能到華埠的方式」)中更明顯:226 位受訪者中,有 221 位表示,他們除了公車或走路,根本沒有其他選擇。

公車站調查

這次在公車站進行的調查,受訪者的年齡層比社區調查更廣。在圖四中,有 145 位年輕人、1,046 位成年人,以及 795 位長者。雖然成年人和長者佔大多數,但也有一些年輕人參與。這個分布反映了更多樣化的搭車人,包括三藩市本地居民和來訪的外地人。

在圖五中,2,006 位受訪者裡有 1,831 位表示,他們只能依靠公車或走路來到華埠。這顯示出,不只是本地居民,連更廣泛的搭車群體也高度依賴公車。

圖六顯示,不同年齡層對公車的依賴情況:年輕人 69%、成年人 90%、長者 97%。成年人主要為了上班和購物搭公車,而長者幾乎完全依靠公車。這些結果說明,公車是確保華埠能讓居民、上班族和訪客方便到達的重要工具。

圖七比較了三藩市本地居民和外地訪客的依賴程度。本地居民依靠公車的比例更高(92.1%),外地人則是 73.8%。那些依靠公車的外地人,多數會先搭 灣區捷運(BART)或加州火車(Caltrain),再轉搭 MUNI 公車到華埠。

總結, 這份分析說明,不論是華埠的居民還是來訪的外地人,大家都非常依賴公車。無論是年輕人、成年人,還是長者,對他們來說,公車不是眾多交通方式中的一種,而是主要、甚至唯一的出行方式。

對許多人來說,公車是生活必需品,幫助大家能到華埠工作、辦事、購物,以及參與文化活動。如果沒有公車,社區的交通便利和與華埠的連結都會受到嚴重影響。

【↩】返回社區評估結果頁